בלעדיות

'איש מסור שרשרת': ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק בהצטרפות לקאסט המדובבים של האנימה 'מפוצצת מחשבות'

איזה סרט לראות?
 

איש מסור שרשרת כרגע עוברת את העונה הראשונה שלה, ואת אנימה עיבוד למנגה הנמכרת ביותר של טאטסוקי פוג'ימוטו לוקח את הצופים לסיבוב פראי. חברי הקאסט המדובב ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק, שמשחקים בסדרה את דנג'י ואקי, מאמינים ה איש מסור שרשרת אנימה הוא לא פחות מ'מעורר מחשבה'. הזוג שוחח עם Showbiz Cheat Sheet על מה שמשך אותם לתוכנית, כמו גם למה הם מצפים לפרקים עתידיים.

ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק בהצטרפו לקאסט המדובבים של 'איש המנסרים'

'Chainsaw Man' images featuring the dub cast and character image for Denji and Aki.
ריאן קולט לוי וריאגון מרדוק בתור דנג'י ואקי | טאטסוקי פוג'ימוטו/שואישה.

איש מסור שרשרת אחד מ האנימה הגדולה ביותר שיצאה לראשונה בשנת 2022 , והקאסט של המדובבים ידע שזה משהו מיוחד מהקפיצה. גם ריאן קולט לוי וגם רייגן מרדוק נמשכו לאנימה - ולדמויות הספציפיות שלהם - עוד לפני שהם קיבלו את התפקידים.

לוי, שמדבב את דנג'י, היה מעריץ של איש מסור שרשרת שנות המנגה של לפני המעבר למסך הקטן. חומר המקור של טאטסוקי פוג'ימוטו הדהד אותו מסיבות רבות, כולל העובדה שיש בו את כל המרכיבים של סיפור טוב.

'בשבילי, הרמתי את זה לפני כמה שנים וקראתי את זה במלואו כמה פעמים כי זה היה כל כך מרגש אותי', נזכר לוי. 'כסיפור, ומבוצע במנגה במלואה, זה אחד מהסיפורים הכי פאנקיים, מצחיקים, רגשיים, עדינים, מתוקים, מוזרים, ארטהאוזים. יש בו הכל, ופשוט לא ציפיתי לזה'.

לוי שהוכרז על עצמו כ'חנון קולנוע', מעריך גם איך מרגיש הסיפור של פוג'ימוטו הקולנועי:

לאיזה בית ספר תיכון עבר רג'י בוש

'אני חושב שמה שמשך אותי, במקור, למנגה הוא שקיבלתי את התחושה הזו מפוג'ימוטו [טאטסוקי] שיש לו גם את הידע הקולנועי הזה ואת כל הטעמים האלה. וזה פשוט הרגיש לי כל כך שונה באופן קיצוני מכל דבר אחר שראיתי או קראתי, וזה לקח את כל הטרופים הקלאסיים שאנחנו מכירים מהדברים האלה ופשוט שבר אותם או הפך אותם בצורה שהייתי כמו, 'זהו למה חיכיתי!''

רייגן מרדוק, המגלם את אקי ב איש מסור שרשרת המדובב האנגלי, לא קרא את הסדרה לפני שנכנס לאודישן לצוות השחקנים. עם זאת, ברגע שהוא הרים את זה, הוא נפל על הדמויות - במיוחד שלו.

'כשקיבלתי את האודישנים לראשונה, לא ידעתי כלום על הסדרה', אמר מרדוק. 'ידעתי שזה באמת פופולרי. וכך, הייתי כמו, 'ובכן, אין סיכוי שאקבל את זה, אז אני יכול פשוט לעשות מה שבא לי.' אבל כשקראתי את המנגה כדי לקבל מושג על הדמויות השונות, פשוט אהבתי את אקי כל כך, ואהבתי עד כמה כל הדמויות מאוד אנושיות.'

מרדוק גם ציין שהמטרות והיחסים של הדמויות זו עם זו הם נקודות החוזק של הסדרה:

'לכולם יש מניעים מאוד אמינים, מאוד ניתנים לקשר. וזה נפלא לראות את כל האישיות השונות שלהם קופצים אחד מהשני. ואני חושב שזה סוג של הפנייה העיקרית היא שיש לך את האנשים המובנים האלה שמגיעים מרקע מאוד שונה וצופים איך הם... ובכן, לא כולם עושים אחד את השני טוב יותר, אבל כולם בהחלט עושים אחד את השני מעניין יותר.'

'צוות המדובבים של איש המנסרים חולק 'תשוקה' לסיפור שהם מספרים

צוות המדובבים של איש מסור שרשרת לא מקליט יחד באולפן, אבל הייתה להם הזדמנות להיפגש במהלך קומיקון ניו יורק השנה. לדברי ריאן קולט לוי, האירוע שימש 'חווית ליבה משפחתית' שאפשרה להם 'לגבש את הדינמיקה שלנו כמשפחה'.

זה לא משהו שקורה עם כל אנימה, שכן שחקני קול לא תמיד נפגשים לפני הקלטת השורות שלהם. כפי שאמר מרדוק, 'אתה צריך לעשות ניחושים מסוימים לגבי הבחירות שהם הולכים לעשות.'

למה רוסל וילסון התגרש מאשתו

עם ה איש מסור שרשרת מדובב, נראה שהצוות יכול להרגיש בטוח אחד בהחלטותיו של זה. כולם מבינים מה המשמעות של ההצגה אחד לשני. מרדוק ציטט כי גולת הכותרת בעבודה על האנימה היא התשוקה שכולם חולקים לסיפור שלה:

'זו הפעם הראשונה שהייתה לי סדרה שבה יצא לי להכיר ולפגוש את האנשים שאני עובד איתם לפני שהתחלנו להקליט כי אתה לא מבין כל כך הרבה עם אנימה. ולכן, זה נפלא לדעת שהאנשים שאיתם אתה עובד הם גם נלהבים במיוחד. אנחנו כל כך אוהבים את הסיפור הזה'.

לוי הדהד את הסנטימנט הזה, והדגיש שכל המעורבים עושים כמיטב יכולתם להביא איש מסור שרשרת לחיים.

'מייק [מקפרלנד] הוא במאי קול מדהים ובאמת יש לו אחיזה כל כך טובה בדמויות האלה ובכולנו כאנשים בודדים', אמר לוי. 'ממש אכפת לו לתת שירות לסיפור הזה ולדמויות האלה בצורה הטובה ביותר, וכולנו פשוט באמת מנסים לתת לו את מירב הטיפול'.

לדברי השחקנים הקוליים, קבלת הפנים ל'איש המנסרים' הייתה 'מפוצצת נפש'

השתתפות ניו יורק קומיקון נתן איש מסור שרשרת המדובבים של ליהקו את ההזדמנות לפגוש את הכוכבים שלהם. זה גם הציע מבט ממקור ראשון על תגובת המעריצים. לדברי ריאן קולט לוי, קבלת הפנים הייתה 'מדהימה'.

'כשהקרנו את הפרק הראשון בקומיק-קון, זה היה חדר של כ-5,000 אנשים שראו את הפרק הזה על מסך ענק', נזכר לוי. 'ורק לשמוע את ההתנשפויות והצרחות והצחוקים וכל זה, זה היה כל כך קתרזי.'

'לראות כל כך הרבה אנשים נהנים מזה עושה את זה אפילו טוב יותר, וזה גורם לי לרצות לעבוד אפילו יותר קשה', הוסיף. 'זה כאילו בכל פעם שאני חוזר לתא, אני רק רוצה לתת עוד ועוד ועוד'.

רייגן מרדוק הסכים, והודה שזה מרגיש נהדר לראות כל כך הרבה צופים מתחברים לתוכנית.

'זה מפוצץ את דעתי להיות חלק ממשהו שמהדהד עם כל כך הרבה אנשים', אמר מרדוק. 'זה מה שאנחנו תמיד רוצים כאמנים, להיות מסוגלים להושיט יד ולגעת, ואם אנחנו יכולים לתת השראה לאנשים כי זה מה שאמנות עשתה עבורנו. וקבלת האוהדים הייתה פנטסטית. זה מרגש כי אף פעם לא הייתי חלק ממשהו כל כך גדול לראות את כל התוכן שאנשים מייצרים עבורו'.

ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק משתפים את מה שהם מצפים לו ב'איש המנסרים'

קָשׁוּר

4 אנימות אימה לצפייה בסתיו 2022

גם ריאן קולט לוי וגם רייגן מרדוק קראו איש מסור שרשרת , כך שחקני הקול המדובב יודעים למה הם מצפים כשהצוות ממשיך להקליט. עבור לוי, יש המון התפתחויות מרגשות באופק. הוא נרגש במיוחד שהמעריצים יכירו את הדמויות אפילו טוב יותר:

'למי שחושב שמה שכבר קרה הוא הרבה במעט זמן, זה בקושי מגרד את פני המסע שכל הדמויות האלה יכולות לעבור. יש הרבה רגעים הומוריסטיים, ויש הרבה רגעים ממש עוצמתיים שאני ממש מתרגש לשחק איתם. כי אני חושב, אתה יודע, ראינו רק מעט מהספקטרום של כל הדמויות האלה, של מי שהן, ואנחנו מתוודעים אליהן כל כך עמוק. אבל גם אתה יכול לראות את הנעל השנייה מתכוננת ליפול לאנשהו'.

מרדוק ציין שהצופים יראו צד אחר של אקי, במיוחד. למרות שצייד השטן נראה כלוא להפליא, נשמע שהוא עלול לאבד את שלוות הרוח הזו.

'עם אקי, במיוחד, הוא מישהו שיש לו את הרעיון הזה, אני חושב, שהוא צריך להיות בשליטה על עצמו ועל כל חלק בחייו עד הסוף', הסביר מרדוק. 'אחרת, מה הוא? ויש מקרים שבהם אתה מקבל את ההצצה הקטנה מאחורי הווילון. ולפעמים, הקירות האלה פשוט מתרסקים.'

האם זה יקרה ב איש מסור שרשרת עונה 1 או מאוחר יותר נותר לראות.

ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק חושפים עם איזה חפץ הם יתמזגו

איש מסור שרשרת הכל על ילד מתמזג עם שטן מנסרים. אז שאלנו את ריאן קולט לוי ורייגן מרדוק עם איזה חפץ הם יתמזגו אם יינתן להם ההזדמנות. שניהם הציעו תשובות ניתנות ליחס.

'אתה יודע, התשובה הקלה עבורי היא קפה,' אמר לוי. 'אם יכולתי להתמזג לצמיתות עם קפאין, אני חושב שהייתי בסדר.'

'האם אוכל לתת את אותה תשובה עם תה?' הוסיף מרדוק. 'אם הייתי יכול להירגע קצת ופשוט לא להיות כל כך מודאג כל הזמן, זה יהיה נפלא.'

מיזוג עם משקאות בהחלט נשמע מושך יותר מאשר להפוך למסור חשמלי. אבל אז נראה שדנג'י קוצר את היתרונות של המצב האחרון.

איש מסור שרשרת זורם כעת ב-Crunchyroll.

בן כמה סטפני מקמהון ומשולש ח

למידע נוסף על עולם הבידור וראיונות בלעדיים, הירשם ל ערוץ היוטיוב של Showbiz Cheat Sheet .