'סיפור ווסט סייד': הצילומים כל כך גרועים הרקדנים שרפו את הברכיים שלהם
אם שנת 2020 עברה כמתוכנן במקור, הגרסה המחודשת של סיפור הפרברים בבימויו של סטיבן שפילברג היה מגיע לבתי הקולנוע תוך כמה שבועות בלבד. עם החמרת נגיף העטרה (COVID-19), ההמולה החדשה בין הכרישים והג'טס נדחקה לדצמבר בשנה הבאה.
בינתיים, למעריצים עדיין יש את הסרט משנת 1961 לצפות בנטפליקס ובאמזון פריים, וזה הביא להתעניינות מחודשת בסרט, שלא הייתה לו דרך קלה למסך הגדול. בין בעיות רבות אחרות, הבמאי והכוריאוגרף האגדי ג'רום רובינס פוטר מהבימוי של הסרט לאחר שמוניטין שלו כמנהל מטלות הוכיח כמתלה.
סיפור ווסט סייד | האנק ווקר / Getty Images
איך עבר 'סיפור ווסט סייד' מבמה למסך?
באופן כללי, סיפור הפרברים הוא מוזיקליזציה של הטרגדיה של ויליאם שייקספיר רומאו ויוליה. כאן, המשפחות הלוחמות של הקפולטות והמונטגות מוחלפות בכנופיות רחוב לוחמות, המטוסים הלבנים והכרישים הפורטוריקניים. בשנות ה -50 הייתה נהירה של פורטוריקנים שעברו לעיר ניו יורק, כך שהפכה לנקודת הקפיצה לסיפור, כאשר המטוסים ניסו להגן על הדשא שלהם. חבר מטוסי סילון לשעבר, טוני נופל קשה למריה, אחותו של אחד הכרישים. זה לא הולך טוב עם אף אחד מהצדדים.
הרעיון למופע הגיע מג'רום רובינס, שזכיותיו הרבות כוללות על העיר, משחק הפיג'מה, צועני , ו כנר על הגג . רובינס העלה את הרעיון למלחין האגדי לא פחות לאונרד ברנשטיין. התוכנית נפתחה בברודווי בשנת 1957. היא הייתה מועמדת למספר רב של Tonys, אך היא הפסידה את המחזמר הטוב ביותר למופע אהוב אחר, איש המוסיקה .
העיבוד לסרט בכיכובם של ראס ביימר, נטלי ווד, ג'ורג 'צ'קיריס וריטה מורנו, הגיע בשנת 1961, וזה אכן זכה בפרס העליון בטקס פרסי האוסקר באותה שנה, כאשר רובינס חולק את אוסקר הבמאי הטוב ביותר עם רוברט ווייז. עם זאת, הצוות שלהם לא היה מאושר.
מדוע שרפו רקדנים את הברכיים?
קשורים: 'צליל המוסיקה': מיקומי הצילום ששווה לבקר בהם
גם בעולם התיאטרון וגם בעולם הקולנוע יש בעלי משימות, אבל בשביל סיפור הפרברים סרט, רובינס היה בחסרון. הוא מעולם לא ביים סרט בעבר, והמפיקים היו פחות מסוגלים לסבול את הפרפקציוניזם המשתולל שהיה ידוע על הבמה. לפי חַיָל מִן הַשׁוּרָה , רובינס המשיך לדרוש מספר רב של צילומים, וזה לא התאים טוב לא למבצעים ולא למפיקים.
ראשית, רובינס צילם על סרט באורך 70 מילימטר, ולכן צריבה באמצעות צילומים מרובים הייתה יקרה אפילו יותר מהרגיל. מבחינת האחר, רובינס העביר את הרקדנים דרך הממתח. זה לא נדיר על הבמה או בסרט, אבל הרקדנים היו כל כך חבולים וחבוטים עד שהם ערכו טקס לשרוף את ברכיים לאחר שצילמו את המספר 'מגניב' - בנוכחות רובינס, לא פחות.
בסופו של דבר המפיקים פיטרו את רובינס מהסרט והפנו את השליטה המלאה בסרט לידי רוברט ווייז הוותיק, שעשה היום בו כדור הארץ עמד בשקט והיה ממשיך לביים צלילי המוזיקה. למרות שרובינס שמר על זיכוי במאי וחלק את האוסקר, הוא לעולם לא יביים עוד סרט.
כמה משלמים דיג'ינים לרקמות
מדוע סטיבן שפילברג עשה מחדש את 'סיפורו של ווסט סייד?'
הוליווד נראית כה עסוקה ברימייקים ובאתחולים מחדש בימינו, עד שהמחשבה על עוד אחד, במיוחד של מחזמר אהוב, גרמה לגלגול העיניים. אולם כאשר הבמאי הוא סטיבן ספילברג, תשומת לב עדיין תשולם. שפילברג תמיד רצה ליצור מחזמר, אבל היחיד מסרטיו שיש לו מספר מוזיקלי בסגנון ברודווי הוא הפתיחה של אינדיאנה ג'ונס ומקדש האבדון .
'הסיפור הזה הוא לא רק תוצר של תקופתו, אלא שהזמן הזה חזר, והוא הוחזר עם סוג של זעם חברתי', אמר שפילברג. יריד ההבלים. 'באמת רציתי לספר כי הניסיון הפורטוריקני, הנויוריקני של בעצם ההגירה לארץ הזאת והמאבק לפרנסתו ולהביא ילדים לעולם, ולהיאבק במכשולים של שנאת זרים ודעות קדומות גזעיות.' תאריך יציאתו החדש של הסרט הוא 10 בדצמבר 2021.
